4/1/2005 Suedafrika / Cintsa
Lirpa, Lirpa !
...oder andersrum: April, April!
(Harald) Wie jedes Jahr (ja, dies war schon der dritte April waehrend meiner Reise!), habe ich mir auch dieses Mal erlaubt, Euch zu verschaukeln, zu veraeppeln, auf den Arm zu nehmen, zu verladen, was unterzujubeln, reinzulegen, einen Baeren aufzubinden, fuer dumm zu verkaufen- schlicht: ich habe einen Scherz gemacht. Ich bin nicht verlobt, kein bisschen, ueberhaupt nicht. Nach der letztjaehrigen Gruselstory wollte ich Euch diesmal was Nettes erzaehlen und wie es scheint, ist mir dies unerwartet gut gelungen. Mich haben Mails erreicht, dass sogar die WZ auf den Aprilscherz hereingefallen ist. Die Redaktion hat mich nicht kontaktiert, ich wusste davon nichts, sonst haette ich das verhindert. Aber irgendwie ists auch wieder richtig funny, weil die WZ ja selbst jedes Jahr ihre Leser mit einem Aprilscherz hereinzulegen versucht und ich, ehrlich gesagt, als Knabe mal selbst mal aufgesessen bin. Damals hiess es, dass man bei der Stadtsparkasse fuer 10 Pfennige Kupfergeld einen Pfennig von der Sparkasse dazugeschenkt bekaeme und ich Steppke bin also mit meinem Sparschweinchen brav vor den Schalter auf der St.Toeniser Str. getreten und war zu schuechtern zu reklamieren, weil ich doch nur 10 fuer 10 ausbezahlt bekam. Also sage ich: das geschieht der WZ ganz recht. Aber dem aufmerksamen Leser haette auch Folgendes auffallen koennen: In Durban gibt es keinen MBeki-Flughafen. O.K., haette ich vordem auch nicht gewusst. Aber jetzt kommts: Der nette Tziw Ekoj heisst rueckwaerts "Witz Joke". Jaa. Und die in Rhawnu gekauften Ringe...Rhawnu heisst rueckwaerts "unwahr", gelle? Handarbeiten aus Kwalachit? Tztztz! Kennt den Stein jemand? Es gibt allerdings in S.A. die Provinz KwaZulu Natal und das klang sehr schoen. Und: Der Reigenumtanz namens Nnis-Nu heisst rueckwaerts "Unsinn" und das gilt fuer die ganze Geschichte, sie ist schlichtweg unwahr. Es gab in Tansania zwar eine Valentine, aber die war ZahnarztHELFERIN, wie dem aufmerksamen Leser vielleicht in Erinnerung ist. Zu guter Letzt: Unser Ausflug in die Game Reserve Nier-Tgeleg soll mir das Schlusswort geben: Rein-gelegt! Im April 2003 hiess: Lirpa, Lirpa, man mag sich erinnern. Liebe Gruesse aus Muenchhausen. Euer Luegenbaron Harald geschrieben am 21.4. in Port Alfred
|