Home Page english version deutsche Version

  Worum es geht...
  Highlights der Reise
  Ueber Harald Radtke
  Zeitungsartikel

  Tagebuch (952 Eintr.)
  Lesermeinungen
  Leseproben
  Reiseroute
  News Archiv

  Pamphlet zur Faulheit

  Laenderinformationen
  Literatur

  Kontaktformular
  Mediainfo/Fotos
  Impressum


13.08.2003 - Pamphlet zur Faulheit

Harald Radtke

Hier in Kairo tickt unsere Uhr anders. Nicht nur, dass im Mittel 35 Grad im Schatten auf alle Ablaeufe bremsend wirken, sondern wir sind mitten in einem Aufenthalt, nicht mehr unterwegs und ohne zu wissen, wo wir morgen sein werden und das wirkt ungemein entspannend.

Der Tagesablauf in den Strassen Kairos ist ein anderer, als in Deutschland. Hier ist bis nach Mitternacht Rushhour, Shopping-Time. Kind und Kegel sind nach Sonnenuntergang auf den Strassen, essen Eis, sitzen in Cafes, fahren in Taxis und Mikrobussen zu Besuchen, gehen in die Restaurants auf den Dachterrassen und fahren Boetchen auf dem Nil, an dessen Ufern Familien bis ein, zwei Uhr nachts picnicen. Die Spaetvorstellungen der Kinos sind um 00.30 ausverkauft und erst um drei, vier Uhr wird es ruhiger auf den Strassen und die letzten Lebensmittellaeden und Lokale schliessen. In den Coffeeshops wird dann noch mal warm gegessen- Omelettes, Pommes de Frites in Pittas, scharf gewuerzte, in Oel eingelegte Auberginen und Tomatensalate sind der Renner.

Der Tagesrhythmus verschiebt sich. Mittags bis nachmittags ruhen die Maenner in den Moscheen auf den Teppichen, in vielen Hinterzimmern machen sie ein Nickerchen, in den Bussen schlafen nicht selten dreiviertel aller Passagiere.

Die Gangart ist auch buchstaeblich eine andere. Sandalen und Badelatschen sind die Fussbedeckung der Wahl und laut schlurfend setzt mancher, wie um Energie zu sparen, mit flachem, langsamem Schritt einen Fuss vor den anderen. Wenn ich auf den Buergersteigen zum Essen oder ins Café gehe, - wohlgemerkt, ohne Zeitdruck also! - bin ich der Schnellste und moechte manchmal mit Hermann Van Veen rufen: "Weg da, weg da, weg, wir haben keine Zeit!" Dann weiche ich auf die Fahrbahn aus, um schneller da zu sein. Was fuer ein Unsinn! Wozu die Eile? Eine schlechte Angewohnheit, aehnlich der, zu grosse Stuecke beim Essen abzuschneiden, abzubeissen, sein Essen zu verschlingen, schlecht gekaut und kaum geschmeckt, hektisch verspeist eben, anstatt das Essgut anzusehen, vorzufreuen, es zu riechen, zu schmecken mit allen Zungenpartien, gut zu kauen und den ganzen Vorgang bestmoeglichst zu geniessen. Das geht auch mit einem Big Mac.

Jetzt denke ich, wenn ich es hier nicht schaffe, dass mir Gebotene zu geniessen, ich es nie schaffen werde. Frei von Arbeit und Termindruck, gesund und an einem interessanten, spannenden Ort, sollte Genuss moeglich, ja Pflicht sein.

Schon vor unserer Abreise hat mancher Daheimgebliebene sich in dem Sinne geaeussert: Ja, wo kaemen wir denn da hin, wenn das jeder machte? Muss man sich erlauben koennen, so eine faule Reisepause, finanziell halt und auch sonst, von wegen familiaerer Verpflichtungen und den Kindern. Und die Arbeit, ueberhaupt, auch die Rente und all das, nicht wahr? Wir jedenfalls haben fuer unseren jetzigen Muessiggang fast alles eingesetzt, was wir besitzen: beider Ersparnisse, Autos, Waschmaschine und Geschirrspueler etc. verkauft, Job gekuendigt und Geschaeft aufgeloest und sind mit so Wenigem unterwegs, dass es in sechs kleine Taschen passt.

Reisen kann man auch mit Kindern. Ich erinnere mich gut an eine suedafrikanische Mutter, die ich 1998 kennenlernte. Sie war mit drei Soehnen jahrelang durch das suedliche Afrika gereist. Sie unterrichtete die Kinder selbst und ihre Sproesslinge wuchsen ausnahmslos zu stabilen, positiven und erfolgreichen Maennern heran.

So ist das mit den katholisch gepraegten deutschen Saengerbund, dessen Lieblingslebenslieder von Pflicht und Disziplin kuenden und dessen Produktivitaet in Europa nur noch von den calvinistischen Schweizern uebertroffen wird. Wir Deutsche sind als puenktlich, ordentlich und vor allem fleissig bekannt. Dafuer werden wir geachtet, aber nicht geliebt. Geliebt wird der charmant Laechelnde, der Alexis Sorbas, der sich sein Teil zu nehmen weiss, ausgeglichen ist, auch weil er oft den einfachsten Weg waehlt.

Zitat: "Man muss vorsichtig sein mit der Arbeit, denn man kann es auch uebertreiben. Und das Kreuz mit der Arbeit besteht darin, dass sie uns immer staerker mit Beschlag belegt. Je mehr man arbeitet, desto groesser wird die Bereitschaft zu arbeiten. Es kann sogar zu einer richtigen Angewohnheit werden. Ich bin mir sicher, dass es das ist, was den Deutschen passiert ist." George Mikes: "Ueber alles" (orig.: "Germany explored"), London 1953

So ein deutscher Bub, Wurzeln im Rheinland und in Ostpreussen, trifft nun hier auf arabisches "schwai-schwai" und den Wasserpfeifen-Muessiggang in den Coffeeshops. Auch unser Sprachschatz kennt die Termini: "Immer langsam mit die jungen Pferde, immer mit der Ruhe, nicht so hektisch” und vor allem: “ Langsam kommt man auch ans Ziel".

Aber wie verloren klingt das gegen: "Ohne Fleiss kein Preis, “ Erst die Arbeit, dann das Vergnuegen”, Morgenstund hat Gold im Mund" und "Der fruehe Vogel faengt den Wurm."

Hat man eigentlich eine Chance gegen die Argumente fuer Fleiss und Strebsamkeit? Kann man tatsaechlich der Faulheit das Wort reden? Und das guten Gewissens? Schliesslich ist auch unser Reisemotto: “Carpe diem!” ("Nutze den Tag!"). Man kann. Denn mit Faulheit ist nicht saturiertes Nichtstun gemeint, reines Rumhaengen.

Zitat: "Ich ging einem grossen Rauch nach und kam in einen Trupp von Leuten, die denselben Weg gingen. Es waren Maenner und Frauen, die alle nicht froh aussahen. Ich fragten einen jungen Sungu, weshalb er so schnell gehe, ob es da, wo er hingehe, etwas Schoenes zu sehen gebe? Er lachte spoettisch und unfreundlich und sagte, er gehe zur Arbeit, und wenn er zu spaet komme, schelte der "Alte". Und der Eilige hatte nicht Zeit, mit mir weiter zu sprechen.

Es gibt ueberhaupt keinen Sungu, der es nicht eilig hat (...) Sie arbeiten alle, weil sie Geld haben wollen. Und wenn sie Geld haben, benutzen sie es nicht dazu, sich Glueck zu verschaffen, was ja nichts kosten wuerde, sondern sie lassen sich von anderen, die Geld gewinnen wollen, einreden, sie muessten, um gluecklich zu sein, alle moeglichen Dinge kaufen, Dinge, die ganz unnuetz sind und da gemacht werden, wo der Rauch aufsteigt." Hans Paasche: "Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins Innerste Deutschland", 1912/13

Bundeskanzler Schroeder hat vor einiger Zeit klargestellt: Ein Recht auf Faulheit gibt es nicht. Faulheit ist suspekt. Faulheit hat was von " Muessiggang ist aller Laster Anfang" mit einer Prise sozialer Haengematte, dem Geruch von Sozialmissbrauch und der Dreingabe des Schmarotzertums im kollektiven Freizeitpark. Nein, Faulheit darf nicht sein!

Wenn Roland Koch, derzeit hessischer Ministerpraesident und wahrscheinlicher Kanzlerkandidat der CDU (man bewahre uns vor diesem und anderen Politluegenbaronen, die als solche geoutet sind und doch hoechste Aemter anstreben und innehaben), sagt, die Gewerkschaftsforderung nach weiterer Minderung der Wochenarbeitszeit gehe in die falsche Richtung, so weiss man, wes Geistes Kind er ist- das Arbeiterbild des 19. Jahrhunderts laesst gruessen. Auch wenn sich heute eine Umverteilung der Arbeitsressourcen unter dem Diktat einer Politik des "Staatsmanagement" nicht durchsetzen laesst: Wer glaubt eigentlich immer noch, dass Staatenlenkung gleich Unternehmensfuehrung sei? Wer glaubt immer noch, dass Reichtumsverteilung quasi automatisch von oben nach unten erfolge (Motto: geht es den Unternehmen und Reichen gut, geht es allen gut-, ah! Mrs. Thatcher winkt da heftig!)? Wer glaubt immer noch, dass vor allem steigende Unternehmensgewinne und gemehrte Investitionsmittel zu mehr Arbeitsplaetzen und mehr Wohlstand der Bevoelkerung fuehren?

Beobachten wir nicht seit 30 Jahren, dass diese Rechnungen nicht aufgehen? Ist die Loesung tatsaechlich die, fleissiger zu sein, mehr zu arbeiten und zu “leisten”? Oder taete uns nicht ein Stueck Gelassenheit gut, mit weniger zufriedner zu sein?

Es ist laengst ueberfaellig, den gesellschaftlichen Wert, den wir der Arbeit zumessen, zu ueberdenken. Wenn 4 oder 5 Millionen Menschen in unserem Staat ohne Arbeit sind und eine Aenderung nicht absehbar, so sollten wir nicht laenger dem Arbeitslosen Unwillen unterstellen. Wenn gleichzeitig Sozialleistungen gekuerzt und zusammengestrichen werden, wird das Klima rauer, die Kluft zwischen Arm und Reich immer groesser und langfristig der soziale Frieden gefaehrdet. Wie leicht sagt der mit Arbeit, der Wohlhabende dem Arbeitslosen, dem Habenichts Faulheit nach und damit ein Leben auf seine, des Leistenden Kosten! Und wie verbittert wird dieser darauf reagieren.

Heinrich Heine schreibt in "Deutschland, ein Wintermaerchen" vom hohen Lied der Gewinner, der Nutzniesser und Moralitaetsheuchler, die den Schuftenden das Entsagungslied singen, dessen Verfasser oeffentlich Wasser predigen und heimlich Wein trinken. Ein neues Lied bitte, und zwar pronto! Politiker und Manager erhoehen sich Diaeten und Bezuege und Abfindungen, waehrend sie anderen mehr finanzielle Buerden auferlegen und sie entlassen. Ein Unding fuer die Volksmoral. Ich mag die moralinsauren Kommentare nicht mehr hoeren, die diejenigen abgeben, denen es am besten geht. Diejenigen, denen unverdient mehr geistige Faehigkeit gegeben ist, abstrakte Intelligenz, Durchsetzungsvermoegen oder einfach Cleverness und die den weniger Leistungsstarken zurufen:: "Strengt euch an, arbeitet, schneller, effizienter, arbeitet! Arbeitet!” “Ne Leute”, sagt der Faule, “nicht mit mir! Ich leg` mich noch mal hin.”

Ich spreche die Arbeit nicht heilig, ich folge ihrem Ruf nicht bedingungslos. Wissen wir doch, dass Arbeit suechtig machen kann und das diese Sucht, als eine der wenigen, gesellschaftlich zugelassen, ja oft erwuenscht ist und von daher verkannt wird.

1883 erschien die Erstausgabe “ Das Recht auf Faulheit”, (seit 2001 neu aufgelegt bei der Europ. Verlagsanstalt) von Paul Lafargue. Schon damals benannte der Schwiegersohn von Karl Marx das erstaunlicherweise "Arbeitssucht", heute neudeutsch "Workaholismus".

Der Workaholic flieht aus anderen Problemen, klammert sich an die Arbeit, setzt sie absolut, verliert die Kontrolle ueber das rechte Mass, ruft auch im Urlaub in der Firma an, ist schier unabkoemmlich, verarmt innerlich, kollabiert irgendwann im ersten, zweiten Herzinfarkt. Und das sind nicht nur Managerraenge, sondern auch kleine Angestellte, die, auch aus Angst um den Job, Fleiss und Arbeit gleichsetzen und Effektivitaet ausschliesslich auf Arbeit beziehen, anstatt auch auf Freizeit, Ausgleich und soziale Kompetenz.

Da sagt der gesunde Egoist: "Nur wenn es mir gut geht, kann ich anderen helfen, es auch denen gut gehen zu lassen!"

Die Flucht in Arbeit kenne ich aus meiner Zeit als Unternehmer und mitten im Rausch der eigenen Effektivitaet, Leistung und Unabkoemmlichkeit haben mich meine eigenen Angestellten dann auch schon mal in einen Zwangsurlaub geschickt, den ich am zweiten Urlaubstag gleich zu einem stilllegenden Unfall nutzte, indem ich mir, noch voellig ueberdreht, das Knie auskugelte. So wurde es richtig faul und beschaulich und mit deutlich geglaetteten Gesichtszuegen kehrte ich nach drei Wochen zurueck.

Zitat: "Arbeit ist eine Sucht, die wie eine Notwendigkeit aussieht." Peter Altenberg, oesterr. Schriftsteller, 1859-1919.

Mensch! - Unermuedlichkeit, Schinderei, Betriebsblindheit fuehren doch zu nichts Gutem! Was soll das Malochen um der Maloche willen? Leben will ich! Auch ich dachte staendig: "Das mach` ich noch fertig, eine Stunde haeng` ich noch dran, dieses Wochenende zieh` ich durch, demnaechst, naechsten Monat, in einem Jahr, erstmal Dies schaffen und dann noch Das und dann, irgendwann, lege ich los, dann wird gelebt, dann wird`s besser, alles anders. Und zack! sind die Jahre vorbei und die Plaene nicht in Erfuellung gegangen. Ne Leute! So mancher hat fuer seine Rente geschuftet und sie hernach nicht mehr gebraucht.

Oedoen von Horvaths schoener Aphorismus dazu: "Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur so selten dazu."

Die meisten Gesellschaftswissenschaftler gehen heute davon aus, "dass die Arbeit, wie man sie bisher verstanden hat, ihren zentralen Stellenwert im alltaeglichen Leben zunehmend verliert... Nach drei Jahrhunderten gesellschaftlicht von der Arbeit beherrschter Zeit, beginnt sich- wenn auch noch undeutlich- die Vorstellung von einer anderen Rangfolge der menschlichen Taetigkeiten abzuzeichnen. Allen anderslautenden Erklaerungen der "Verantwortlichen" zum Trotz, markiert dies den Beginn einer neuen Aera." (Jaques Robin in Le Monde Diplomatique 4/1997)

Sich den Tugenden der Faulheit zu widmen, heisst, die schoenen Dinge des Lebens zu geniessen, sich entspannen, auch verarbeiten zu koennen, was unlenkbar, unabwendbar auf uns einstroemt, ausgeruhter, unbelasteter zu sein. D.h. Zeit fuer Begegnungen zu haben, fuer die Kunst, Musik und Tanz, fuer Hobbys und die Liebe. Wie viele Ehepartner, Kinder beklagen die rare Anwesenheit eines fleissigen Elternteils (oder beider)? Die Entwicklung seines Kindes zu begleiten, dessen ersten Satz, seinen ersten Schritt z.B., ist unwiederbringlich.

Arbeit setzen wir mit Produktivitaet gleich, mit Fleiss, Wachstum und Mehrung von Besitzguetern, ueber die wir eine vermeintliche Sicherheit erlangen, aber auch Prestige und Achtung. Wir fahren das neueste, schnellste, teuerste Auto (natuerlich nur wegen der Sicherheit), tragen die besten Anzuege, die teuersten Schuhe, Uhren, Schmuck etc. Hat man eine Wohlstandsstufe erreicht, so peilt man gleich die naechste an. Dafuer arbeitet man dann mehr, hat mehr Stress, dafuer wiederum “leistet” man sich `was, ein teures Essen (z.B., weil man glaubt, wenn`s teuer sei, so sei`s auch besser. In der alten Brauerei, oder zu Hause, haetten wir vielleicht mehr und lauter gelacht), oder kaufen einen Nerz (obwohl ein wollener Mantel auch warm genug fuer unser mildes Klima gewesen waere), oder fliegen nach Mauritius (obwohl man von Ostdeutschland oder Polen noch sehr wenig gesehen hat). Somit erscheint Arbeit als die wichtigste soziale Leistung und innerlich fragen wir uns staendig: “Noch arbeiten, oder...?”

Aber: wissen wir nicht seit mehr als 20 Jahren, dass Wachstum dem Profit dient, aber nicht zwangslaeufig mehr Arbeitsplaetze schafft? Und das Wachstum kein Selbstzweck ist, sein kann? Denn: soll das ewig so weiter gehen, ewig dauern? Noch mehr Rohstoffe und noch mehr Energie verbrauchen, mehr Autos, mehr Konsum, mehr Natur- und Artenvernichtung, Erderwaermung, Ozonloch? Was sind wir noch bereit auf dem Altar des "Fortschrittes" zu opfern? Wir brauchen einen klaren Kopf und ein offenes Herz, um uns Selbstbeschränken zu lernen. Dies wird eine der wichtigsten Aufgaben der nahen Zukunft sein. Wenn wir nicht zufriedener werden und teilen lernen, weil wir das Gefuehl haben, genug zu haben, dann werden sich die zu recht Unzufriedenen vor unserer Haustuere einfinden und sich Gehoer verschaffen. Es braucht das bescheidenere Glueck und nicht: "Mein Auto, mein Haus, mein Boot, meine Finca!"

Zitat: "Wer zufrieden ist, ist reich.” Lao Tse, chin. Philosoph, 6.Jh. v.C.

Wir brauchen mehr Faulheit! Von mir aus auch: Feste arbeiten, Feste feiern. Wir brauchen mehr Ausgleich, mehr Genuss des Vorhandenen. Heinrich Heine nennt das im "Wintermaerchen" poetisch "...Rosen und Myrten, Schoenheit und Lust, Zuckererbsen nicht minder." Paul Lafargue bezeichnet die Faulheit als die “Mutter der Kuenste und der Tugenden”. Seine polemische Faulheit meint Musse zur harmonischen Entwicklung des Menschen, zur Entwicklung der irdischen Freuden. Von Kairo aus rufe ich durchs Virtuelle: "Mehr Faulheit, mehr Freiheit, mehr Genuss fuer alle!"

"Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter." Persisches Sprichwort

Eine Anekdote erzaehlt, dass Dwight. D. Eisenhower (34. Praesident der USA, 1890-1969), als er gefragt wurde, was er in seinem Ruhestand vorhabe, antwortete: "Ich werde mich auf einen Schaukelstuhl auf die Veranda setzen. Nach einem Monat fange ich vielleicht an, ganz langsam zu schaukeln."

Der Dichter Johannes R. Becher wurde zum Kulturminister der DDR ernannt. Sein Dichterkollege Berthold Brecht rief ihn am Morgen seines ersten Diensttages an. “Lieber Johannes, sitzt du schon am Schreibtisch?” “Natuerlich”, antwortete Becher. “Siehst du, lieber Johannes, und ich schlaf` jetzt weiter”, erwiderte Brecht froehlich und legte auf.


  Team Login

© biketour4goodhope