Reisetagebuch - Äthiopien - 28.11.03-05.03.04

11/28/2003   Aethiopien / Shehedi
Aethiopien !
Metemma und Shehedi, zwei Doerfer, erste Eindruecke ...mehr

11/29/2003   Aethiopien / 40 km vor Gynnt
Amasse Ginallo!
Erste Impressionen und Ernuechterungen ...mehr

11/30/2003   Aethiopien / Gynnt
Tella und Maru
Ein erstes Bier, ein Bad, ein naechtliches Konzert ...mehr

12/1/2003   Aethiopien / Aykel
Youyou
Kleiner Zwischenfall ...mehr

12/2/2003   Aethiopien / Azezo
Kleine Diebe
Wir erreichen das Hochland ...mehr

12/3/2003   Aethiopien / Gondar
Wiedersehen in Belegez at the end
Ankunft in der Provinzhauptstadt ...mehr

12/4/2003   Aethiopien / Gonder
Mr. Hurrah-USA
Schattenseiten ...mehr

12/5/2003   Aethiopien / Gonder
Der Gemp und die Schlacht bei Adua
Alte Hauptstadt Gondar / ein Stueck Geschichte ...mehr

12/6/2003   Aethiopien / Gonder
Besuch im Bezirkskrankenhaus
Gute Gruende ...mehr

12/7/2003   Aethiopien / 47 km hinter Gonder
Hip-Hop und Bananen
Kleine Strolche ...mehr

12/8/2003   Aethiopien / Addis Zemen
Zuckerhut in Addis?
Schoene Aussichten, ein herrlicher Sonnenuntergang ...mehr

12/9/2003   Aethiopien / vor Bahir Dahr
Gaehner Gattung Einzahn
In der Provinz sind wir die Stars ...mehr

12/10/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Remmi-Demmi
Ankunft in der Provinzhauptstadt / Ein Vogelparadies am See ...mehr

12/11/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Bahir Dahr
Ein fauler Lenz ...mehr

12/12/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Erfolglose Verhandlungen
Schoene Muster ...mehr

12/13/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Aethiopische Manieren
Eine Hochzeitsfeier ...mehr

12/15/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Eine Bootsfahrt die ist lustig
Acht in einem Boot ...mehr

12/16/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Fuern hohlen Zahn
Ein schwarzes Loch ...mehr

12/17/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Ein neuer Guide
Reingelegt? ...mehr

12/18/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Im Krankenhaus von Bahir Dahr
Drastische Umstaende erfordern drastische Entschluesse ...mehr

12/19/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Tesfanesh
Nicht weiterlesen? ...mehr

12/20/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Schuesse in der Nacht
Wo sind die Aerzte? ...mehr

12/21/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Sarah
...und die vier Waisen ...mehr

12/22/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Emuye
Ein bestohlener Blinder ...mehr

12/23/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
SOS
Wir koennten jetzt Hilfe gebrauchen ...mehr

12/24/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Frohe Weihnachten!
Gruesse aus Saba ...mehr

12/18/2003   Aethiopien / Gonder
Aufbruch zum Dach Afrikas
Renata und Ralph reisen Richtung Berge ...mehr

12/19/2003   Aethiopien / Simiengebirge, erstes Camp
Unter Affen
Erste Ausblicke ...mehr

12/20/2003   Aethiopien / Simiengebirge, zweites Camp
Der Junge mit dem wunden Bein
Die Bergwelt par exelence ...mehr

12/21/2003   Aethiopien / Simiengebirge, drittes Camp
Der Gipfel der Leiden schafft
Der Kleine Onkel, ein enttaeschter Jaeger und sein Opfer ...mehr

12/22/2003   Aethiopien / Simiengebirge, viertes Camp
Grosse Schnaebel
Unvergessliche Anblicke ...mehr

12/23/2003   Aethiopien / Gonder
Rosali
Rueckkehr nach Gonder ...mehr

12/24/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
13 Monate Sonnenschein
Hier ticken die Uhren anders ...mehr

12/25/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Mister, dabo!
Alltag in Bahir Dahr ...mehr

12/27/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Schnelle Baeume
Waerme im Winter ...mehr

12/28/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Popcorn im Bauchladen
Gemeinsamer Besuch bei den Kindern ...mehr

12/29/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Sankt-Gabriels-Tag
Besuch der groessten Kirche / ueber das Felege-Hiwott-Krankenhaus ...mehr

12/30/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Colateral Damage
Das Transitheim ...mehr

12/31/2003   Aethiopien / Bahir Dahr
Prosit Neujahr!
Besprechung mit den Kindern ...mehr

1/2/2004   Aethiopien / Bahir Dahr
Eine wichtige Entscheidung
Das Jahr faengt ja gut an! Erstmal mit Kopfschmerzen... Besuch im Sozialamt ...mehr

1/3/2004   Aethiopien / Bahir Dahr
Der Bootsausflug
Ein letzter, schoener, gemeinsamer Tag ...mehr

1/4/2004   Aethiopien / Bahir Dahr
Abschied von Andargatschu und Molugetta
Ich bringe die Maedchen zum Heim ...mehr

1/5/2004   Aethiopien / ca. 25 km hinter Bahir Dahr
Aufbruch nach Addis
Abschied von Betelihem und Jerusalem / instabil in jeder Hinsicht ...mehr

1/6/2004   Aethiopien / Dengila
Bad Vibrations
Der Cattle-Complex ...mehr

1/7/2004   Aethiopien / ca. 15 km vor Buree
Standpunkte
Time is money? ...mehr

1/8/2004   Aethiopien / ca. 10 km vor Buree
Hello China!
Von You-yous, Gaffern und Raeubern ...mehr

1/9/2004   Aethiopien / Debre Markos
Murphys Law
Ein Diebstahl von vielen ...mehr

1/10/2004   Aethiopien / Dejen
Auf Messers Schneide
Unerfreuliche Abschnitte ...mehr

1/11/2004   Aethiopien / Goha Tsiyon
In der Abay-Schlucht
Ueberquerung des Blauen Nils ...mehr

1/12/2004   Aethiopien / Fitsche
Keine Fisimatenten
Im zentralen Hochland ...mehr

1/13/2004   Aethiopien / ca. 115 km vor Addis Abeba
Die Farben Aethiopiens
Ein Gewitter im Zelt ...mehr

1/14/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Endlich Addis!
Wir Drei finden uns wieder und erreichen die Hauptstadt ...mehr

1/15/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Oh, think twice, its just another day for you and me in paradies.
Ein pamphletartiger Eintrag. ...mehr

1/16/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Gestohlene Schuhe
Ueber Ralphs und Renatas Reise / In der deutschen Botschaft ...mehr

1/17/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Kolonialer Flair
Hotelwechsel, erste Erledigungen (Arnold for president!) ...mehr

1/19/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Der Kanzler in Addis Abeba
Wir versuchen die deutsche Presse zu interessieren und rufen MfM an ...mehr

1/20/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Timmkatt
Vorsicht: Taschendiebe! ...mehr

1/23/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Homo homini lupus / Apokalyptische Reiter
In Addis Strassen ...mehr

1/24/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Erste Einladung
Selbstgekochtes ...mehr

1/25/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Die Neue Blume
Ueber Addis Abeba ...mehr

1/28/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Das ethnologische Museum
Zweite Einladung / Ethnien in Aethiopien ...mehr

1/29/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Die Maedchen sind in Addis
Besuch im Kinderheim ...mehr

2/1/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Barakat
Besuch bei der evangelischen Gemeinde ...mehr

2/2/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Was lange waehrt
Eine gute Nachricht / Ralph und Renata und Barakat im Heim ...mehr

2/3/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Karl Heinz Boehm und seine Geschichte
Treffen mit dem Ex-Schauspieler und Gruender von "Menschen fuer Menschen"/ neue Fotos und eine Streitschrift eingesetzt! ...mehr

2/4/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Whats your problem?
Besuch bei Pastor Hans / erneut wird eine Frau misshandelt ...mehr

2/5/2004   Aethiopien / Alem Ketema
Die Treppe von Zoma
Besuch im Projektgebiet von MfM in Merhabete ...mehr

2/6/2004   Aethiopien / Alem Ketema
Was Menschen fuer Menschen geschaffen haben
Bericht ueber das Projektgebiet Merhabete ...mehr

2/7/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Ex male bonum / Formel Eins im Hochland
Rueckfahrt nach Addis ...mehr

2/8/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Socker
Ein neues Heim fuer Barakat ...mehr

2/9/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Hinterm Mond?
Fakten zu Aethiopien ...mehr

2/10/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Wiedersehen und Abschied
Besuch im Kinderheim ...mehr

2/11/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Geschaeftemacher / Boah, Ethiopia!
Ralph erkrankt / Hygiene? Was ist das..? ...mehr

2/12/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Negusae Nagaes
Die Wiege der Menschheit: Besuch im Nationalmuseum ...mehr

2/15/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Die Don-Kasachen
Zahnarzttermin der dritten Art/ Ein Telefoninterview ...mehr

2/16/2004   Aethiopien / Addis Abeba
Meet ETV
Ein Interview im aehtiopischen Fernsehen ...mehr

2/17/2004   Aethiopien / Debre Zeyt
Rassismus?
Abfahrt aus Addis / erste Etappe auf dem Weg nach Sueden ...mehr

2/18/2004   Aethiopien / Alem Tenna
Unter Hyaenen
Fahrt entlang der Rift-Valley-Seen, eine Schlaegerei ...mehr

2/19/2004   Aethiopien / Alem Tenna
Stufen
Abschied von Renata und Ralph / die Kamera ist gestohlen! ...mehr

2/20/2004   Aethiopien / hinter Adami Tullu
Dumme Diebe
Die Kamera ist wieder da, ein Stein trifft mich am Kopf, Speertraeger in der Nacht ...mehr

2/21/2004   Aethiopien / Shashemene
Why are you sleep?
Aethiopische Wirklichkeit ...mehr

2/22/2004   Aethiopien / Auassa
Legesse Bote
Einladung nach Auassa, ein Kriegsversehrter, ein alter Mann, der Zorn und die Gerechtigkeit ...mehr

2/23/2004   Aethiopien / Auassa
Im Compound der Familie Bote
Aufenthalt in Auassa ...mehr

2/24/2004   Aethiopien / Chuko Sidamo
Tanastelle, Karegalteni, Akkammbultee und Keru hossini
aethiopische Sprachverwirrung ...mehr

2/25/2004   Aethiopien / Wenago
Demissie Worassa
Eine Kaffeeplantage und ein doppelter Regenbogen ...mehr

2/26/2004   Aethiopien / Gedeb
Klobrille
Ich fahre nach Hawai im Regen / das Interview wird gesendet ...mehr

2/27/2004   Aethiopien / ca. 10 km hinter Agere Maryam
Schwarzwald
freundliche Polizisten, unfreundliche Kinder und eine ruhige Nacht ...mehr

2/28/2004   Aethiopien / Agere Maryam
Harald im Pech
made in China, marsch, marsch zurueck ...mehr

2/29/2004   Aethiopien / Scrupa, 40 km vor Yavello
Rote Schlote
Ich kaempfe mich durch den Sueden des Landes ...mehr

3/1/2004   Aethiopien / vor Gembetscha
Woha?
Der Sueden Aethiopiens kurz vor der Grenze ...mehr

3/2/2004   Aethiopien / kurz hinter Melbena
Vanilleeistuerme
Wie ich Aethiopien finde? ...mehr

3/3/2004   Aethiopien / Moyale
Schweine auf kurze Distanz
Ankunft an der Grenze zu Kenia / Gogo vor der Dusche ...mehr

3/4/2004   Aethiopien / Moyale
Vorbereitungen in Moyale
Was kann ich zur Erleichterung zuruecklassen? ...mehr

3/5/2004   Aethiopien / Moyale
Bumm-Bumm-Bla-Bla
Schlechte Nachrichten ...mehr